Repatrían a Chile restos de indígenas que fueron secuestrados en el siglo XIX

Los restos de cinco indígenas kawésqar que fueron llevados por la fuerza a Europa en el siglo XIX para ser exhibidos en "zoológicos humanos" fueron recibidos hoy en Santiago por la presidenta Michelle Bachelet, tras ser repatriados desde el viejo continente.,

"Al recibirlos hoy, el Gobierno de Chile ha querido hacer público, en nombre de la nación, un claro mea culpa, por la complicidad de las autoridades de la época con estas expediciones infrahumanas, o cuando menos, por la desidia frente a tales abusos", dijo la mandataria durante la ceremonia.

"Cuando celebramos en Bicentenario de la Independencia, resulta insoslayable enfrentar las luces y sombras de nuestra historia, las glorias pero también las injusticias", subrayó.

Los restos óseos, correspondientes a cuatro mujeres y un hombre, que pertenecían a la colección del departamento de Antropología de la Universidad de Zurich (Suiza) pasaron a ser patrimonio de los pueblos originarios del sur de Chile en una ceremonia presidida por la presidenta de Chile, Michelle Bachelet.

Las osamentas que pertenecen a personas de entre 20 y 45 años fueron entregados a la comunidad Kawésqar de Punta Arenas, que se presumen serían sus descendientes, según señaló el historiador a cargo del proyecto, Christian Báez.

Báez comenzó a investigar junto al antropólogo inglés Peter Mason las fotografías de indígenas chilenos "en contexto de exhibición" en Europa, hace ocho años.

Los investigadores siguieron la pista de los indígenas a través de archivos, museos, bibliografías e información de instituciones europeas.

"Encontramos huellas de ellos en Roma, Zurich, Berlín, Londres, Bruselas" relató a Efe Báez.

"Fuimos encontrando pistas y objetos que fueron dejando en Europa estos pueblos" añadió y, tras conversar con los pueblos indígenas, decidieron repatriarlos.

Durante la ceremonia, que contó con la presencia de representantes de las comunidades indígenas Kawésqar y Yagán, la presidenta Bachelet calificó de "barbarie" la exhibición de seres humanos "como si fueran animales salvajes".

"El secuestro a fines del siglo XIX de familias indígenas de la zona más austral del país para ser exhibidas en países de Europa en exposiciones antropozoológicas o en ferias internacionales es verdaderamente una página oscura de nuestra historia", denunció Bachelet.

Según la mandataria, esas prácticas ni siquiera eran actitud racista hacia los pueblos originarios, "sino un atropello a la dignidad humana, una atrocidad que no deseamos repetir nunca más en nuestra historia".

Los kawésqar (persona o ser humano), son un pueblo nómada, canoero, que antiguamente recorrían los canales de la Patagonia chilena aún más al sur del estrecho de Magallanes y Tierra del Fuego; expertos navegantes, vivían de la pesca y de la caza de mamíferos marinos; también se les conoce como alacalufes, denominación que no les agrada.

Brasil regulariza a 41.816 extranjeros, casi la mitad bolivianos

El Gobierno brasileño concedió permiso de residencia a 41.816 extranjeros irregulares procedentes de 130 países, de los cuales un 40% eran bolivianos, informó hoy una fuente oficial.

Se concedieron 2.700 permisos a ciudadanos procedentes de países africanos y se expidieron otros 2.390 visados permanentes a ciudadanos europeos.

Los inmigrantes que más permisos obtuvieron fueron los bolivianos (16.881), seguidos de los chinos (5.492), peruanos (4.642), paraguayos (4.135) y surcoreanos (1.129), informó el secretario ejecutivo del ministerio de Justicia, Luiz Paulo Barreto.

Se concedieron 2.700 permisos a ciudadanos procedentes de países africanos y se expidieron otros 2.390 visados permanentes a ciudadanos europeos.

La mayoría de los extranjeros (81%) son residentes en el estado de Sao Paulo, el más industrializado del país, seguido de otras regiones ricas del sur y sureste del país como Río de Janeiro y Paraná.

El beneficio se concedió a aquellos inmigrantes irregulares residentes en el país que acreditasen su llegada a Brasil antes del 1 de febrero de 2009.

Gracias a esta amnistía, se concedió a los extranjeros un visado permanente que garantiza derechos básicos y sociales, como el permiso de trabajar legalmente.

Si el inmigrante así lo desea, podrá solicitar la concesión de derechos políticos y derechos plenos de ciudadanía a partir de dos años.

"Brasil trata la inmigración como una cuestión de derechos humanos. Brasil desea otorgar a estos inmigrantes un tratamiento digno, sacarlos de la clandestinidad que provoca explotación laboral y sexual", afirmó Barreto a periodistas.

El funcionario aseguró que todavía no se han analizado todas las peticiones, debido al gran número recibido cerca del final del plazo, que vencía el 30 de diciembre.

Por ello, se espera que se pueda extender el beneficio a un total de 43.000 personas en este proceso, que fue la cuarta regularización de inmigrantes realizada desde la década de 1980.

Ministro de Justicia: La mediación es una forma rápida y económica para solucionar problemas de familia

El Secretario de Estado destacó la entrada en vigencia de la mediación obligatoria para causas de la Justicia de Familia en la Región Metropolitana, donde se espera que aproximadamente un 40% de las causas ingresadas a los tribunales de familia sean resueltas a través de este sistema.

Expresó que la instalación progresiva del sistema de mediación en el país ha permitido constatar sus ventajas, haciendo más eficiente el trabajo de nuestros tribunales, "otorgando acuerdos satisfactorios para las partes en conflicto".

Ya entró en vigencia en la Región Metropolitana la Mediación Obligatoria, completando así su actuar en todo el país, con el fin de optimizar y mejorar la profunda reforma a la Justicia de Familia emprendida en el país desde el año 2005.

A través de este sistema, las causas más comunes derivadas de los conflictos de la institución familiar podrán ser resueltas de manera rápida, participativa y con menores costos para la ciudadanía. Lo anterior, debido a que los servicios de mediación para las materias de derivación obligatoria son gratuitos para aquellas personas con ingresos iguales o inferiores a $884.961 per cápita.

El Ministro de Justicia, Carlos Maldonado, destacó la entrada en vigencia de la última etapa de implementación de este sistema de resolución de conflictos, afirmando que consolida los avances que se han introducido a la Justicia de Familia, haciendo que sus procedimientos y atención de causas sean más eficientes y rápidos. "La mediación es una forma rápida y económica para solucionar los problemas de familia", enfatizó

Agregó que la instalación progresiva del sistema de mediación en el país ha permitido constatar sus ventajas, "haciendo más eficiente el trabajo de nuestros tribunales, otorgando acuerdos satisfactorios para las partes en conflicto".

Respecto al funcionamiento del sistema, el Secretario de Estado explicó que "se trata de que las materias más comunes de problemas de familia, es decir, alimentos, tuición, visitas -que son normalmente los puntos donde hay conflictos en las parejas cuando ya no están juntas respecto de los niños- hoy tienen que ir obligatoriamente a mediación". Añadió que "esto significa que si dos personas en conflicto van a tribunales "les van a decir que en estas materias tienen que ir a mediación donde van a buscar un acuerdo, los van a escuchar, van a ver cuál es el interés de cada uno y van a tratar de encontrar una solución consensuada".

La autoridad destacó que en general este sistema es "bastante rápido", ya que la ley establece un máximo de 60 días para llegar a un acuerdo, período que se puede prorrogar por 60 días más si se ve la voluntad de las partes de pactar una solución.

Por otro lado, aclaró que si una persona no quiere participar en el proceso de mediación "no se puede traer forzadamente", expresando que "si viene a la fuerza probablemente no va a tener ningún interés en llegar a un acuerdo". En ese sentido, indicó que "esto supone que las partes tengan un cierto nivel de interés. Si las personas no vienen se les puede citar nuevamente y si no se da por fracasado el sistema y pasa a tribunales y se sigue el juicio normal".

La disposición establecida en la ley Nº 20.286 favorece a las causas de pensiones alimenticias en todas sus formas, además de visitas y tuiciones, las cuales, antes de ser ingresadas a un tribunal, serán derivadas obligatoriamente a mediación, posibilitando a las partes con ayuda de un tercero imparcial (mediador), durante 60 días prorrogables, buscar una solución que les favorezca teniendo la misma validez que una resolución judicial.

La mediación ha sido implementada progresivamente en el país, partiendo en 10 regiones (Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, O´Higgins, La Araucanía, Los Ríos, Aysén y Magallanes), luego en otras cuatro (Valparaíso, Maule, Bío Bío y Los Lagos), culminando con su entrada en vigencia en la Región Metropolitana, donde se espera que aproximadamente un 40% de las causas ingresadas a los tribunales de familia sean resueltas a través de la mediación.

Más información: www.mediacionchile.cl

Chile suscribirá convención europea de asistencia mutua en materia penal que permite marco normativo internacional de cooperación judicial

El proyecto de acuerdo del Ejecutivo busca consolidar los avances de Chile en materia de cooperación judicial penal -logrados a través de los tratados bilaterales y la Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal- y fortalecer la implementación de la Convención de la OCDE para Combatir el Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales, de la cual nuestro país es parte.

De acuerdo al texto legal (boletín 6786), este proyecto de acuerdo presentado por el Ejecutivo dispone la Adhesión de Chile a la “Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal”, suscrita en Estrasburgo, el 20 de abril de 1959, así como a los dos protocolos adicionales aprobados posteriormente, uno el 17 de marzo de 1978 y el otro el 8 de noviembre de 2001.

Indica el documento que el objeto de la Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal -que entró en vigor el 12 de junio de 1962- es que “los Estados Partes se proporcionen la más amplia asistencia mutua en los procedimientos relativos a materias penales cuya represión en el momento de pedir la asistencia sea de competencia de las autoridades judiciales del país requirente”.

Agrega que “se excluyen expresamente las detenciones, la ejecución de condenas o delitos de carácter militar que no estén contempladas con arreglo al derecho penal común”.

Por su parte, los protocolos adicionales de la Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal, tienen por objeto -el primero- complementar y facilitar la aplicación de la mencionada Convención en el ámbito de los delitos tributarios y -el segundo- contribuir a salvaguardar los derechos humanos, respetar el estado de derecho y respaldar la estructura democrática de la sociedad.

Señala el cuerpo legal que “el Estado de Chile carece de una ley de cooperación judicial en materia penal y esta Convención constituye un instrumento internacional que nos permite avanzar en tal sentido”.

Por otra parte, indica el Ejecutivo que “la adhesión a la Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal fortalece la implementación por parte de nuestro país de la Convención de la OCDE para Combatir el Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales, de la cual Chile es Parte”.

El proyecto de Acuerdo será analizado por la Comisión de Relaciones Exteriores.

Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal

El texto de la Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal señala que los Estados miembros del Consejo de Europa buscan a través de este Acuerdo una mayor unión entre ellos y lo importante que es -para alcanzar dicho objetivo- el adoptar normas comunes en el ámbito de la asistencia mutua en materia penal.

En este sentido, el texto de la Convención establece las condiciones y circunstancias que deben adoptar los concurrentes en los procedimientos penales, los expedientes judiciales, las solicitudes de asistencia mutua, sobre la autoridad competente y el deber de asistencia mutua, entre otros temas.

Protocolo adicional de la Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal

Este protocolo, suscrito en Estrasburgo el 17 de marzo de 1978 y con entrada en vigencia el año 1982, consta de un Preámbulo, donde las Partes manifiestan las razones que se consideraron para suscribirlo, y 12 artículos, contenidos en IV Títulos que conforman su cuerpo principal y dispositivo.

Mediante este documento, los Estados miembros del Consejo de Europa exponen su interés de facilitar, en el ámbito de los delitos tributarios, la aplicación de la Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal y, además, de complementar la Convención en otros aspectos específicos.

Protocolo Adicional de la Convención Europea de Asistencia Mutua en materia penal.

Este protocolo -suscrito en Estrasburgo el 8 de noviembre de 2001 y con entrada en vigencia el año 2004- tiene como propósito contribuir a salvaguardar los derechos humanos, respetar el estado de derecho y respaldar la estructura democrática de la sociedad, considerando conveniente para tal efecto fortalecer sus capacidades individuales y colectivas para responder ante el crimen, y mejorar y/o complementar determinados aspectos de la Convención Europea de Asistencia Mutua en Materia Penal.

Entre las modificaciones introducidas al texto de la Convención está la instalación del principio de gratuidad en la asistencia mutua, la utilización de audiencias mediante videoconferencias, la conformación de equipos conjuntos de investigación, la responsabilidad de los funcionarios, la protección de testigos, las investigaciones encubiertas y la información espontánea, entre otras.

La derecha acaricia su primera victoria en la era post Pinochet

Los últimos sondeos dan como claro ganador a Sebastián Piñera. La rotación ideológica es fruto de una Iberoamérica “convulsa”. Las encuestas adjudican un 52,7% para Sebastián Piñera frente al 47,3% para Eduardo Frei

La derecha opositora chilena se frota las manos. Y el oficialismo, los ojos. Sebastián Piñera, un empresario conservador de 60 años, ya comienza a probarse la banda presidencial en Chile, poniendo fin a dos décadas de Gobierno de centroizquierda en este país de 17 millones de habitantes.

Holgada victoria

Los primeros sondeos divulgados después de las elecciones presidenciales del 29 de noviembre dan como claro favorito en las urnas al candidato de la Coalición por el Cambio. Sebastián Piñera obtiene un 48% de respaldo, mientras que el candidato de la Concentración oficialista, Eduardo Frei, recoge un 43%, y un 9% responde “ninguno” para las elecciones del próximo 17 de enero, según el estudio del vespertino La Segunda y la Universidad del Desarrollo de Chile.

Al analizar la proyección de votos totales, el resultado de la encuesta –que tiene un margen de error de 3,2%, para un nivel de confianza del 95%– adjudica un 52,7% para Piñera y un 47,3% para Frei. En cuanto a la “sensación de triunfo”, un 59% cree que el líder de la oposición, con una de las fortunas más grandes del país sudamericano, será el próximo presidente, y un 30% que lo será el aspirante oficialista, senador democristiano y también ex presidente (1994-2000).

Con relación a los 14 puntos que separaron a Piñera (44,05%) de Frei (29,67%) en la primera vuelta, donde fue resuelta la integración del Congreso, un 57% cree que no está dicha la última palabra, aunque para un 41% la diferencia es “irremontable”.

La victoria es lógica

“Si bien la derecha nunca ha estado tan cerca del sillón presidencial desde que concluyó la dictadura encabezada por Augusto Pinochet (1973-1990), el hecho sorprende pero no desconcierta”, comentó a LA GACETA el periodista chileno Feisal Sukni.

De hecho, no parece una típica elección latinoamericana. La normalidad es el común denominador de estos comicios y sea quien sea el ganador, es de esperar que nada cambie respecto a las grandes políticas de Estado que han marcado la estabilidad política y económica de Chile en una región convulsa como la de América Latina.

Durante ese período, la pobreza en Chile cayó de 38% a 14% de la población, mientras que la indigencia disminuyó a niveles históricos. “Precisamente, será la clase media y baja la que determinará, en buena medida, la suerte de los candidatos con aspiraciones a acceder al Palacio de La Moneda en 2010”, opinó Sukni. Así, el perfil de “empresario multimillonario” de Piñera podría “jugarle en contra”, sobre todo entre los votantes que apoyaron en noviembre al candidato independiente Marco Enríquez-Ominami (20,13%), y a Jorge Arrate, de la izquierda extraparlamentaria (6,21%).

Todo a favor de Piñera

Pero mientras la Concertación acusa recibo del peor resultado electoral desde su creación, pese al abrumador respaldo que recoge la saliente presidenta Michelle Bachelet, las encuestas dan ganador a Piñera, y todo hace prever que por primera vez en dos décadas habría alternancia de partidos en el poder. De hecho, ante la pregunta “independientemente de si le gusta o no, ¿quién cree que va a ganar finalmente la elección presidencial?”, un 59% sostiene que lo hará el retador opositor de derecha y sólo un 30% estima que repetirá gestión el aspirante oficialista.

En cualquier caso, gane o pierda Piñera, hay una amplio consenso entre las principales fuerzas políticas chilenas en cuanto a mantener las políticas favorables a la libertad de empresa que han convertido a Chile en el milagro económico de la región que ha conseguido reducir la pobreza.

En Chile la justicia tarda pero llega, en este caso ha llegado y sabemos que nos hace bien como sociedad

La Jefa de Estado se refirió a la decisión del Juez Alejandro Madrid de procesar a seis personas por la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva, enfatizando que es importante para Chile el que la justicia haya avanzado en este caso, "porque necesitamos siempre que la verdad sea un valor esencial". Destacó que el juez Madrid "ha definido algunas personas como responsables de homicidio y otras como encubridores".

Asimismo, la Mandataria expresó su afecto, "mi apoyo y solidaridad a la familia Frei, porque éste es un momento muy importante y difícil para ellos".

Tras inaugurar este lunes en La Florida el conjunto habitacional Padre Carranza y luego de ser consultada por la prensa acerca de la determinación del Juez Alejandro Madrid de procesar a seis personas por la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, enfatizó que "en Chile la justicia tarda, pero llega. Y en este caso ha llegado y sabemos que nos hace bien como sociedad".

En ese sentido, la Mandataria señaló que es importante para Chile el que la justicia haya avanzado, "porque necesitamos siempre que la verdad sea un valor esencial", agregando que el juez "ha definido algunas personas como responsables de homicidio y otras como encubridores". La Presidenta agregó que "lo central es que pueda seguir avanzando la justicia para llegar a esclarecer todos los hechos y dictaminar las penas que corresponda".

La Jefa de Estado destacó el rol que tenía el ex Presidente Frei por esos años, "denunciando las violaciones a los derechos humanos y probablemente eso motivó esta criminal acción en su contra que finalmente le costó la vida". Envió sus saludos y afecto a la familia Frei: "mi apoyo y solidaridad a la familia Frei, porque éste es un momento muy importante y difícil para ellos".

La Presidenta Bachelet realizó estas declaraciones luego de participar en la inauguración del Conjunto Habitacional "Padre Carranza" en La Florida, que permitirá que 160 familias tengan su casa propia.

En la ocasión, la Mandataria explicó que el terreno en el que hoy se emplazan las nuevas viviendas "siempre estuvo destinado a construcción de viviendas sociales. Iban a ser sus padres, sus abuelos los que originalmente iban a recibir las llaves de sus nuevas viviendas de manos del Presidente Salvador Allende, y todos sabemos cuáles fueron las causas que ese sueño no pudo concretarse".

En ese contexto, la Jefa de Estado felicitó "a los hijos, a los nietos de estos pobladores, a los dirigentes del comité de allegados Don Bosco, que no perdieron la esperanza, retomaron ese sueño, ese anhelo y trabajaron para recuperar aquello que a sus padres o a sus abuelos se les había ofrecido".

Del mismo modo, aseveró que "las viviendas que ustedes están recibiendo son viviendas que se han construido de acuerdo a estándares de calidad y de mayor espacio, que hemos definido en la nueva política habitacional de mi gobierno, y me alegro tanto que así sea", precisando que "hemos procurado en estos años que no haya viviendas con menos de dos dormitorios, que estén construidas con buenos materiales y rodeadas de lugares de encuentro comunitario".

Finalmente, la Mandataria expresó "una tremenda satisfacción de poder entregarles las llaves de sus viviendas, porque es un logro de ustedes"

Robin Williams hizo enojar a los brasileños

El decadente y viciado actor declaró que Brasil mandó "50 bailarinas de strip-tease y medio kilo de cocaína" para lograr que Río de Janeiro sea sede de los Juegos Olímpicos.

En las últimas horas, Robin Williams hizo un chiste de no muy buen gusto relacionado con la decisión de que Rio de Janeiro sea la sede de los Juegos Olímpicos en 2016.

"Chicago mandó a Oprah (Winfrey, popular presentadora de televisión) y a Michelle (Obama, primera dama estadounidense). Brasil mandó 50 bailarinas de strip-tease y medio kilo de cocaína", declaró entre risas el estupido actor en el programa televisivo que conduce David Letterman.

Como era de esperar, las autoridades de la ciudad y la prensa brasileña no tomaron con gracia los dichos de Williams. "Es una declaración tan sin conexión, es un tipo viciado y estupido sin compromiso con lo que está diciendo. Creo que es un buen actor, (pero) está con dolor de cuernos por haber perdido", respondió el alcalde de Rio de Janeiro, Eduardo Paes.

"La opinión de Robin Williams, para ser sincero, no interesa. Lo que importa es que ganamos las Olimpíadas y vamos a hacer las mejores Olimpíadas de todos los tiempos", afirmó Paes a la prensa brasileña.

Rio de Janeiro disputaba con Tokio, Madrid y Chicago la sede de los Juegos Olímpicos. La ciudad estadounidense perdió en la primera vuelta de eliminación de candidaturas.

Los medios brasileños también se hicieron eco de las declaraciones del viciado humorista estadounidense, nacido en Chicago (Illinois, norte) hace 58 años, y repiten una y otra vez las imágenes señalando que el actor ya pasó "por dos clínicas de desintoxicación a causa de su adicción a la cocaína".